![]()
MAIN CAST |
| Ochette |
| Castti |
| Throné |
| Osvald |
| Partitio |
| Agnea |
| Temenos |
| Hikari |
Development ACQUIRE CORP. |
| Director |
| Lead Programmer |
| Programmers |
| Lead Artist |
| 3D Map Artists |
| Character Artists |
| Effect Artists |
| Boss Monster Artists |
| Monster Artists |
| UI Artist |
| Technical Artist |
| Artist Manager |
| System Game Designers |
| Battle Game Designers |
| Event Designers |
| World Designer |
| Writer |
| GEKKO INC |
| Game Designer Managers |
| Support Engineers |
| Sound Designer |
Development ACQUIRE CORP.: Special thanks |
| Special Thanks |
| Technology | - Adam Starcaster
- Arphic Technology CO. LTD
- Yoon Design
|
| Font Design | |
| Epic Games Japan |
| Assistant Project Manager |
| Project Managers |
| Development Producer |
| Executive Director |
Music |
| Sound Producer, Composer & Arranger |
| Sound Managers: IMAGINE |
| Vocals |
| Violin |
| 1st Violin |
| 2nd Violin |
| Viola |
| Cello |
| Contrabass |
| Piccolo, Flute, TinWhistle, LowWhistle, PanFlute, Sop. Recorder |
| Oboe |
| Clarinet |
| Bassoon |
| Horn |
| Trumpet |
| Trombone |
| Percussion |
| A/E Guitar |
| 1 2-string, A/E Guitar, Mandolin |
| Bouzouki, A Guitar |
| Piano |
| E Bass |
| E Bass, Double Bass |
| Drums |
| Alto Sax |
| Accordion |
| Ondes Martenot |
| Blues Harp |
| Whistle |
| Xiao |
| Yang-Chin |
| Er-Hu |
| Vocals |
| Chorus |
| Vl, Vla Solo |
| VC Solo |
| Piano, Synthesizer Programming |
| Recording & Mixing Engineer |
| Assistant Sound Engineers (SOUND CITY) |
| Assistant Sound Engineers (SOUND VALLEY) |
| Copyist |
| Musician Coordinators (UCHIDA ONGAKU JIMUSHO) |
Music: Nashville Music Scoring Orchestra |
| Contractor & Concertmaster |
| Lead Engineer |
| Protools Operator |
| Conductor |
| Copyist |
| Studio | |
| Translator |
| Violin |
| Viola |
| Cello |
| Bass |
| Flute |
| Oboe |
| Clarinet |
| Bassoon |
| Trumpet |
| Tenor Bone |
| Horn |
| Bass Bone |
| Tuba |
| Orchestra Coordinator |
SCENARIO |
| Scenario Writer |
| Text Support |
ARTWORK |
| Cartographer |
ADDITIONAL VOICES – JAPANESE |
| Cast |
| Voice Directors |
| Recording Engineer |
| Voice Production | |
ADDITIONAL VOICES - ENGLISH |
| Cast |
ADDITIONAL VOICES – ENGLISH: LIONBRIDGE GLOBAL GAMES LIMITED |
| Voice Director |
| Recording Engineers |
| Session Assistants |
| Production Manager |
| Audio Lead |
| Editors |
| Coordinator |
| Business Development Manager |
| Sr. Director North American Audio |
LOCALIZATION |
| Technical Support | |
| Localization Technical Director |
| Localization Engineers |
| Special Thanks |
LOCALIZATION: Olive Jirushi |
| Localization Editor |
| Localization Project Managers |
LOCALIZATION: Olive Jirushi: English Translation & Localization |
| Lead Translator |
| Translators |
| English Editors |
LOCALIZATION: Olive Jirushi: French Translation & Localization |
| Lead Translators |
| Translators |
LOCALIZATION: Olive Jirushi: Italian Translation & Localization |
| Lead Translator |
| Translators |
LOCALIZATION: Olive Jirushi: German Translation & Localization |
| Lead Translator |
| Translators |
LOCALIZATION: Olive Jirushi: Spanish Translation & Localization |
| Lead Translator |
| Translators |
| Spanish Editor |
LOCALIZATION: Keywords International Co., Ltd. |
| Assistant Localization Manager |
| Business Development Manager |
| Lead Localization Project Manager |
| Localization Project Manager |
| Global Localisation Engineering Manager |
| Engineering Project Leads |
| Traditional Chinese Translation & Localization |
| Simplified Chinese Translation & Localization |
| Korean Translation & Localization |
LOCALIZATION: Keywords International Co., Ltd.: Testing Team |
| LQA Service Delivery Manager |
| LQA Test Lead |
| LQA Sub-Lead |
| LQA Testers - Korean |
| LQA Testers - Simplified Chinese |
| LQA Testers - Traditional Chinese |
SQUARE ENIX, INC. |
| Senior QA Manager |
| QA Manager |
| Associate QA Manager |
| Senior QA Coordinator |
| QA Coordinator |
| Mastering Manager |
| QA Team |
| QA Translator |
| Localization & QA Director |
| Executive Director C&S |
| Director, Operations |
| Senior Manager Customer Support & Fraud Prevention |
| Manager Customer Support |
| Assistant Manager, Customer Support |
| Customer Support Supervisor |
| Senior Information Center Representatives |
| Customer Support Representatives II |
| Customer Support Representatives |
| Director Operations Support Business Intelligence |
| Assistant Director, Business Intelligence |
| Assistant Director, Operations Support |
| Managers Operations Support |
| General Counsel |
| Director, Business & Legal Affairs |
| Senior Counsels |
| Manager, Legal Operations |
| Paralegal |
| Legal Operations Associate |
| Legal Operations Specialist |
| Legal Analyst |
| Senior Director, Marketing |
| Senior Manager, Marketing |
| Manager, Marketing |
| Head of Communications |
| PR Manager |
| Director, Social Media & Influencer Relations |
| Senior Manager, Social Media |
| Manager, Social Media |
| Senior Manager, Influencer Relations |
| Content Communications Manager |
| Senior Director, Consumer Insights |
| Senior Manager, Consumer Insights |
| Associate Manager, Consumer Insights |
| Director, Sales Americas |
| Manager, Reserve Analyst, Promotions and Reserves |
| Assistant Managers, Sales Administration |
| Coordinators, Sales & Claims |
| Director, Sales Operations |
| Senior Manager, Sales Operations |
| Associate Managers, Sales Operations |
| Coordinator, Sales Operations |
| Associate Director, Sales Analytics |
| Manager Sales Analytics |
| Senior Analyst, Sales Analytics |
| Analysts, Sales Analytics |
| Associate Analyst, Sales Analytics |
| Senior Director, Sales and Operations |
| Director, Digital Sales |
| Senior Digital Operations Managers |
| Digital Sales Managers, Digital Sales |
| Associate Sales Manager, Digital Sales |
| Digital Sales Coordinator |
| Marketing Director, Digital and Americas Retail |
| Manager, Retail Marketing |
| Coordinator Retail Marketing |
| Digital Marketing Manager |
| Ecommerce Director |
| Senior Manager, Ecommerce |
| Ecommerce Specialist |
| Senior Web Developer |
| Director CRM & Customer Loyalty |
| Associate Managers CRM |
| Senior Web Designer |
| Video Content Director |
| Visual Design Director |
| Visual Design Lead |
| Senior Visual Designer |
| Visual Designer |
| Senior Graphic Production Designer |
| Senior Creative Producer |
| Creative Producer |
| Senior Video Editor |
| Senior Motion Graphics Artist |
| Senior Manager, Mechandise |
| Assistant Managers Merchandise |
| Senior Manager, Project Communications & Events |
| Assistant Managers, Project Communications & Events |
| Translator, Project Communications & Events |
| Events Director |
| Events Manager |
| Senior Director of Project Communications & Events, Merchandise |
| Chief Publishing Officer |
| Executive Director - SEE Marketing |
| Executive Director - SEA Marketing |
| Executive Creative Director - SEW |
| Regional Manager |
| Coordinators, Sales & Claims |
PTW Canada Solutions, Inc. |
| Associate LQA Manager |
| Associate LQA Project Manager |
| Associate LQA Project Coordinator |
| LQA English Testers |
SQUIRE ENIX LTD.: QA & Localisation Services |
| QA & Localisation Services Directors |
| Head of Localisation |
| Localisation Project Manager |
| Senior Localisation Producers |
| Localisation Producer |
| Senior LQA Manager |
| LQA Manager |
| Assistant LQA Manager |
| Senior QA Lead French |
| Senior Translator/Editor French |
| Senior QA Lead Italian |
| Senior Translator/Editor Italian |
| Senior QA Lead German |
| Senior Translator/Editor German |
| Senior QA Lead Spanish |
| Senior Translator/Editor Spanish |
SQUIRE ENIX LTD.: Japanese Language Support |
| Senior Translation Manager |
| Interpreting Manager |
| Translation Task Manager |
| Japanese Business Translators |
SQUIRE ENIX LTD.: Square Enix Europe Sales, Marketing, PR, Community & Creative |
| Chief Publishing Officer, EMEA, Americas and Oceania |
| Executive Director Marketing |
| Marketing Manager, Project Strategic Lead |
| Assistant PR Manager, Project Strategic Lead |
| PR Director |
| Senior PR & Communications Director |
| Social Media Director |
| Senior Social Media Manager |
| Social Media Manager |
| Senior Business Manager |
| Business Manager |
| General Manager - European Commercial and Publishing Services |
| European Sales Director |
| European Marketing Director |
| Senior Media Strategist |
| Senior Influencer Relations Manager |
| Influencer Relations Manager |
| Ecommerce Strategy Manager |
| Graphic Production Director |
| Graphic Production Designer |
| Visual Design Lead |
| Visual Designer |
| Senior Production Manager |
| Production Manager |
SQUIRE ENIX LTD.: UK/Export Sales and Marketing |
| Marketing Director UK |
| Senior Marketing Manager UK |
| Marketing Managers UK |
| Senior PR Manager UK |
| Marketing Director Export |
| Marketing Manager Export |
| PR Manager Export |
| Sales Manager Export |
| Senior Sales Manager UK/Export |
| Senior Sales Executive UK/Export |
SQUIRE ENIX LTD.: France/Benelux Sales and Marketing |
| Managing Director, France and Benelux |
| Marketing Director |
| Senior PR Manager |
| Senior Marketing Manager |
| Community, Social & Influencers Manager |
| Sales Analyst |
| Senior EU E-Commerce Manager |
| EU E-commerce Specialist |
SQUIRE ENIX LTD.: G/ A/ S Sales and Marketing |
| Managing and Finance Director |
| Marketing & PR Director |
| Marketing Manager |
| Senior Marketing Manager |
| Senior PR Manager |
| Influencer Relations & PR Manager |
| Senior Social Manager |
| Sales Manager |
| Operations Manager |
SQUIRE ENIX LTD.: European Merchandising |
| EU Merchandising Director |
| Product Manager |
| Manager (Table Top Games) |
| Manager Organised Play & Community (Table Top Games) |
| E-Commerce Manager |
| Merchandise Sales Planner |
| Operations Coordinator |
SQUIRE ENIX LTD.: European Community and Service |
| Head of Community and Service |
| European Customer Service Director |
| European Support Centre Manager |
| European Senior Support Centre Operators |
| European CS Projects & Operations Senior Manager |
| European CS Projects & Operations Manager |
| European CS Projects & Operation Coordinators |
PTW International UK Ltd.: Customer Support |
| Square Enix Support Account Manager |
| Square Enix Support Assistant Account Manager |
| Square Enix Support Senior Representatives |
| Square Enix Support Representatives |
PTW International UK Ltd.: LQA |
| QA Managers |
| Project Managers |
| QA Mastering Technician |
| Project Coordinators |
| Localisation QA Testers |
QUALITY ASSURANCE |
| Coordinators |
| Technical Engineers |
| Guidelines Coordinators |
| User Research Advisors |
| Playtesters |
| Chief Coordinator |
| Ratings Advisors |
| Manager |
| General Manager |
MARKETING DIVISION |
| Executive Officer & General Manager |
| Managers |
| Marketing & PR Staff |
DIGITAL BUSINESS UNIT |
| Executive Officer, Vice President |
| Deputy Vice President |
DIGITAL BUSINESS UNIT: Sales Division |
| Director |
| Managers |
| Staff |
DIGITAL BUSINESS UNIT: PC Business Division |
| Manager |
| Staff |
DIGITAL BUSINESS UNIT: Online Business Development Division |
| Senior Manager |
| Manager |
| Staff |
SPECIAL THANKS |
| Special Thanks | |
| Nintendo Co. Ltd |
| Sony Interactive Entertainment Inc. |
| QBIST Inc. |
| Sound Division |
| Book Editing Publication Division |
| Merchandising Business Division' |
| Music Publishing Business Division |
| Legal & Intellectual Property Division |
| Development Support Division |
| "Champions of the Continent" Team |
Presented by SQUARE ENIX |
| Production Executive |
| Creative Business Unit II Executive Officer / Vice President |
TEAM ASANO |
| Special Thanks |
| Project Support |
| Logo Design |
| Technical Directors |
| Level Design Support |
| Writing Support |
| Localization Project Managers |
| Localization Director |
| Artwork |
| Pixel Artist |
| Character Design / Illustration |
| Project Manager |
| Assistant Producer |
| Producer |
| Production |
